work, work, work. Unreliable Microsoft programs and the gin is all soon. No fun. As I read but here are a few brief words in far too long neglected blog. First to finish the thing: In butcher I am now relieved. The subject may be agbeschlossen hereby. Read about it in concrete terms. And his reaction is then read in his blog.
As for my weird music: If you do not know, then you get to know them. Therefore does it anyway. Things to know which one yet knows. And to my farce Book Charts: Most of the artists that appear in it, I had described at some length. Because to me a matter of the heart are (Associates, Billy Mackenzie, Andy Pawlak etc). And that is just what music to me is: Permanent discovering something new, like new and old. And above all, just a labor of love. And no tangled Select by intellectual considerations. Music has to grab me. Very direct and emotional. If they do not, then the smartest of ideas of bringing drumrum nothing. So nothing stilted, no ins-fists-laughing at ignorance but the sincere concern my enthusiasm to teach others. But if you by years of consumption of senile 30 years Rockopis already has a thick cornea on the ears, then of course that is not so easy with the musical openness. And, as you know, there are quite a number Stones plates, which I appreciate. So I do not generally something against old people. I'm just (imagine this sentence please talk to Barry White's voice) is a lover.
The great thing about fat letters of key words so that they give you then stop baseless in this world. And in our not always baseless arguments. But the only way. Northern Soul: A great theme, because you are absolutely right. Only one that I really enjoy as a largely passive consumer. So, since you can hit me with the ears to tell me anything. That to me was always a bit too specialist terms. Since I've always preferred to dance when I eat by plate catalogs.
Kevin Costner and Dennis Quaid are indeed two of the most boring but certainly not the worst actor. And their version of the shootout at the OK Corral is, they say it on the street, a historically correct film. And that's sometimes quite interesting. As for what Original vs. synchronization : Most definitely Both-and also from my side. On the one hand, there are very excellent dubbing and so many films whose German dialogues are better than the original. And I think because now no such Extrembesipiele as "The 2" which are in the original as "The Persuaders" a quite funny but very conventional thriller series and mutated in German to a crazy and sometimes very great festival of silliness. Also "Star Trek" is in German not worse.
Often one wonders also whether the translators have heard ever ever heard of the English language. Or from the German. Unfortunately, you never know in advance of what a translation one unit as well. Because I think in most cases: In Dubio per original intention. In books as in movies. And I think my English is good enough that I did not miss too many subtleties. A poor translation is different (but also a crappy job, the translation business. Madman time pressure and minimum payment. One wonders how it ever can be such a capable translator. Bernd Rüllkötter or Thomas fall butcher to mind. The translation so good that I do not often know if I've read the book in the original or in translation).
For movies I see it like this: A significant part of acting is indeed in speaking. One reason for me to watch most movies in the original. And movies always with Keanu Reaves only in German. The man can not speak at all. He is in German classes to equal a better actor. Hats off to all the good. Both actors and translators. And voice actors.
Finally, a book recommendation: The latest novel by William Gibson , an author with whom I previously could never start a lot is excellent. called "Pattern Recognition" of . Respectively. "pattern recognition" . I do not know how good the translation is. But this is a fine thriller protagonist is a woman who is allergic to almost physical way, responds to certain logos and consults with companies and agencies will want to test the new logo. The plot revolves around an obscure films that appear in the Internet, people who look after their creator, with different intentions, about art and money to principles and to people who go for their career at nothing. This is exactly right for us "media professionals". And of course, closer than it is a love.
Sun The first to do so. And now back to paid work.
Cheerio,
Aka.
0 comments:
Post a Comment